Buenafuente ens explica una petita narració, una
anècdota sobre un restaurant anomenat “Hay ranas”.
Aquest text molt eloqüent i extravagant, ens
el deixat per passar una bona estona, el va extreure d’un periòdic argentí, “El
periódico”.
El text és el següent:
“El
cartel lo deja muy claro, así que luego no vale hacerse el sorprendido una vez
hemos entrado en el local. Es un rótulo honesto, que va de cara, que dice lo
que hay. "Hay ranas". Estamos en la calle Corrientes de Buenos Aires
y el calor aprieta en pleno mes de noviembre. Estamos en "su" verano,
algo que los europeos no podemos entender aunque finjamos (en realidad, hay
muchas cosas que no podemos entender, empezando por lo de "ser
europeos").
El caso es que me quedé un buen rato observando esta información. ¿Se trataba de una problema grave de humedad? ¿Habrá deshumidificadores en Argentina? El bochorno emborronaba mi pensamiento. Tardé un poco en asociar el cartel de "Hay ranas", con el del "Restaurante". ¡Claro! La especialidad de la casa son las ranas. "Qué listo soy, joder". Me pareció un poco raro, hasta que pensé que en Catalunya cocinamos caracoles. "¿Quiere entrar?", me preguntó al fin un camarero. "No, gracias. Ya he comido". Mentí.”
El caso es que me quedé un buen rato observando esta información. ¿Se trataba de una problema grave de humedad? ¿Habrá deshumidificadores en Argentina? El bochorno emborronaba mi pensamiento. Tardé un poco en asociar el cartel de "Hay ranas", con el del "Restaurante". ¡Claro! La especialidad de la casa son las ranas. "Qué listo soy, joder". Me pareció un poco raro, hasta que pensé que en Catalunya cocinamos caracoles. "¿Quiere entrar?", me preguntó al fin un camarero. "No, gracias. Ya he comido". Mentí.”
 |
| http://andreubuenafuente.com/img_notes/hay_ranas.jpg |
Moltes gràcies i fins aviat!
Webs consultades:
http://www.andreubuenafuente.com/index.php?_pagi_pg=1
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada